follow me!

viernes, 22 de abril de 2011

Si, desafié a la muerte, algún problema?


 Yes, I challenged death, any problem?

Shopping ♥

Bueno, ayer, después de una comida familiar, me compré estas cosinas:
Well, yesterday, after a family meal, I bought these things:
Pendientes. DayaDay :)

Reloj/Watch, "SAMI" 18,oo € 
Pulseras/bracelets DayaDay, aprox 3,oo € cada una.

Anillo/ring "CUPLE" 11,oo €

Todo junto :)/ everything


Son de la nueva colección primaver-verano.
Espero que os hayan gustado :) 
Besitos primaverales :)



They are the new spring / summer collection.
I hope you like them:)
Spring Kisses:)

miércoles, 20 de abril de 2011

Little naughty girls.

Por aquel entonces, eramos niñas pequeñas, estábamos locas, pero nos daba igual.
nos daba igual todo, sólo le teníamos miedo a nuestra madre, la que nos regañaba cuando hacíamos alguna travesura. Cuando nos enfadábamos, lo peor que podíamos hacer era coger al muñeca de otra, pero, a los dos minutos, volvíamos a ser amigas. Nos daba igual lo que dijeran de nosotras, ya que , por aquel entonces, el peor insulto era tonta. Nos asombrábamos con todo, sobretodo con las "palabras feas" que eran aquellas que decían los padres cuando se enfadaban, por aquel entonces, eramos niñas pequeñas, inocentes, pero traviesas.


At that time, we were little girls, we were crazy, but we did not care.
We did not care all, only you were afraid of our mother, who scoldedus when we were doing something naughty. When we are angry, the worst thing we could do was take the doll to the other, but, twominutes later went back to being friends. We did not care what theysay about us, because, by then, the worst insult was silly. Usdistracted by all, especially with the "bad words" they were thosewho said when angry parents at that time, we were little girls,innocent but naughty.

Besos, xoxo.

Routine.

La vida, la vida es como una rutina, siempre, nos levantamos, desayunamos, vamos al colegio, trabajamos, volvemos y comemos, cenamos, dormimos, siempre lo mismo, los viernes, salimos, nos divertimos, en vacaciones a veces cambia un poco, pero ligeramente, y, solo el horario. Somos seres rutinarios, perdón, sois, porque, yo en eso no me incluyo, porque, yo, intento que cada día sea diferente, con un nuevo gesto, o una nueva sonrisa.
Os recomendaría añadir a cada día un toque especial (;
Besos,
Elsa <3




Tumblr_ljvcanyigl1qcyba0o1_400_large




Life, life is like a routine, always, we get up, we have breakfast, we go to school,or, we work, we go back home and we have lunch, and then, diner , at night, we go to bed always the same, on Friday, we go out , we have fun.On holidays sometimes changes a little bit. But slightly, andonly time. We love routine, sorry, you are, because I do not include myself in that, because I try every day is different, with a newgesture, or a new smile.
I would recommend you add a special touch each day (;
XOXO
Elsa <3

Nuevas noticias!

Como ya sabeis, siempre estoy buscando nuevos estilos y nuevas ideas para el blog.
Asique.. espero vuestras noticias :)
Espero que os hayan gustado las nuevas noticias, un beso;
Elsa.


As you know, I'm always looking for new styles and new ideas for the blog.
So I decided two things:
-> The first is that from now on will be double entrys, this means that the title will be in English or in Spanish and the entry will be writtenfirst in Spanish and, then in English.
-> And the second and last is that each week will choose a songthat will be the song of the week!

I hope you liked the new news, kissies;
Elsa.